SEC认证不是一张覆盖所有电气产品的通用证书。 智利只对纳入强制清单的电气和燃料产品实施相应合格评定；每一种产品由现行协议（protocolo）规定范围、技术标准、样品、测试、认证体系、标识和能效标签——协议选错，整轮测试就得重来。境外证书也不会自动等于智利的批准证书（Certificate of Approval）。产品是否强制、该用哪一份协议、外国报告能不能直接使用、进口商怎样取得批准、包装上的SEC二维码如何生成，下文逐项拆开。本文法规和官方系统状态核对至2026年9月27日，实际项目仍应在出货前复核协议版本与机构授权状态。
| 企业最想先知道的问题 | 直接答案 |
|---|---|
| 哪些产品必须做SEC认证？ | 不是所有用电产品都强制。应在SEC官方查询库核对产品名称、适用范围、测试协议（电气产品常见PE编号、燃料产品常见PC编号）、强制日期和排除项。 |
| 谁在智利申请？ | 通常由智利制造商或进口商以本地身份申请；工厂负责技术资料、样品和量产一致性，但不能脱离智利申请主体单独完成上市闭环。 |
| 谁测试、谁出证？ | SEC授权实验室按协议测试，SEC授权认证机构负责抽样、评审并签发批准证书；两者的授权范围都必须准确覆盖目标协议。 |
| 最终会取得什么？ | 视体系取得型式证书、首批批准证书或批次/后续跟踪证书，并获得与该产品和证书记录绑定的SEC二维码标识；适用时还要有能效标签。 |
| 产品到港是否就能销售？ | 不能。进口入境、认证抽样和商业销售是不同环节；受管产品应在销售前取得适用批准文件并正确施加SEC标识。 |
一、按SEC协议评定、拿批准证书、贴合格标识
SEC是智利电力与燃料监管局 Superintendencia de Electricidad y Combustibles 的简称。它监管电力、燃气和液体燃料相关活动，也负责强制产品认证制度。日常所说的“SEC认证”，主要是指特定电气或燃料产品按照SEC协议完成合格评定，由SEC授权的认证机构签发批准证书，并按规定使用SEC合格标识。
制度基础是智利《第298号最高法令：电气和燃料产品认证条例》（Decreto Supremo Nº 298/2005，2006年公布）。该条例把Certificate of Approval/Conformity定义为：按照某种认证体系签发、证明已明确识别的产品符合特定标准或规范性文件的文件。
对出口企业而言，完整路径通常是：
确认是否强制 → 找到适用的PE/PC协议及实施日期 → 选择法规允许的认证体系 → 由授权认证机构抽样 → 授权实验室按协议测试 → 获得Certificate of Approval → 生成并正确施加SEC二维码标识 → 如适用加贴能效标签 → 进口商保留批次和持续跟踪记录。
需要分清三个角色：
- SEC制定和批准监管要求、协议，授权机构并开展监督；
- 认证机构（Organismo de Certificación，OC）在获SEC授权的具体范围内组织抽样、评审并签发证书；
- 实验室（Laboratorio de Ensayos，LE）按照协议完成测试并向认证机构出具报告。
因此，SEC通常不是企业把样品直接寄过去的商业发证机构。企业应先确认产品和协议，再选择被SEC授权、且准确覆盖该协议的OC和实验室。
二、哪些产品必须认证？不能只看“是否用电”
并非所有电气产品都在SEC强制认证范围内。SEC根据产品的普及程度、使用风险、是否由非专业消费者操作等因素逐步纳入产品。受管对象常见于家用电器、电源和充电设备、照明产品、插头插座、电线电缆、电动工具，以及部分燃气器具、燃料容器和安装材料；这只是类别示例，不能代替当日清单。
范围判断必须回到现行产品协议，而不能只看商品名称。智利第298号最高法令建立了产品认证、协议、认证机构和实验室的基本制度；第74号豁免决议则展示了强制产品协议由SEC正式批准的方式。企业在SEC现行查询系统中检索时，至少要核对：
- 产品的正式监管名称和协议适用范围；
- 排除项、额定电压/功率、用途和使用环境；
- 安全、性能、能效是否分别有要求；
- PE/PC协议编号、版本及强制实施日期；
- 允许的认证体系和对应代码；
- 当日仍被授权处理该协议的OC和LE。
中文名称相同，结论可能不同。例如公共照明、家用灯具、自主太阳能低压灯具的技术范围并不相同。这类边界必须根据实际供电方式、安装用途、额定参数和现行协议文字判断，不能把所有“灯具”或所有“低压产品”当成同一项目。
海关税号、产品目录和“其他品牌做过SEC”只能作为线索。最终应形成产品适用性记录，包含功能、额定值、插头、电源、关键部件、附件、品牌、型号、工厂、使用说明、计划销售方式及引用的官方协议版本。范围不清时，应让智利进口商和目标协议范围内的OC书面确认，而不是先大量备货。
三个常见出口场景可以帮助理解为什么必须逐产品查协议：
| 出口场景 | 应先判断什么 | 常见误判 |
|---|---|---|
| 电热水壶、烤面包机或其他家电 | 产品是否列入强制清单；安全协议、认证体系、插头和西班牙语说明要求；是否还适用能效协议 | 认为同属“家电”即可共用一份证书，忽略型号、功率、结构和实际进口批次 |
| 手机充电器、外置电源或适配器 | 电源本身的协议、额定输入输出、插头、配套用途和型号覆盖；整机与电源是否要分别判断 | 用整机的CB资料代替电源SEC认证，或把一个电源型号的二维码贴到同系列其他型号 |
| LED灯具、驱动器或公共照明设备 | 灯具、控制装置和光源分别适用哪项协议；接入配电网、安装环境及安全/能效要求 | 用驱动器证书覆盖整灯，或把独立低压太阳能灯具和并网公共照明产品混为一类 |
| 燃气烤炉、热水器及其调压器/软管 | 主机和燃料附件是否分别列入强制产品范围，适用PC协议、有效期信息和SEC标识 | 只认证主机，忽略调压器、连接软管等独立受管部件及其标签要求 |
场景表只用于项目初筛，具体范围、样品和交付物仍以SEC当日强制产品库及协议为准。
三、PE协议是什么？为什么协议版本决定测试方案
SEC条例所称的“协议（Protocolo）”，是规定分析和测试项目、范围、参考标准、样品和认证体系等内容的技术文件。电气产品通常使用 PE 编号，燃料产品常见 PC 或其他对应协议。协议可能采用IEC、智利NCh或其他技术规范，并结合智利监管要求。
《第298号最高法令》第23至25条要求协议至少包含参考标准、适用法律、范围、测试、各认证体系的样品/试验、标志以及适用时的标签，并规定测试只能由授权实验室或检验机构完成。企业应在SEC当前系统中查找已经批准并适用的协议，并保存查询日期与完整协议版本。
协议编号相同也可能发生修订。SEC 2022年度协议批准文件可看到不同协议分别具有批准、修改和适用安排。这说明项目必须同时记录协议编号、版本、发布日期、适用日及旧协议的过渡安排，不能只写“按IEC标准测试”。
SEC还会就拟议的新协议或修订案公开征求意见，但“公开征求意见稿”不等于已经生效的强制要求。企业可以用草案预判设计趋势，却不能拿草案代替正式发布并到达适用日期的现行协议。
送样前应让OC确认以下内容：
- 产品属于安全、性能、能效还是多项协议；
- 完整型号或产品系列如何划分；
- 代表样品、备样及破坏性测试数量；
- 铭牌、插头、电源线、关键件和西班牙语说明书要求；
- 境外实验室报告能否使用、需补哪些智利差异测试；
- 新旧协议切换时，现有Certificate of Type、批准证书和后续批次如何处理。
四、体系1、2、3、4和6有什么区别
《第298号最高法令》第5条规定多种认证体系，实际项目常见体系1、2、3、4和6。企业不能按价格自行选择，适用体系、抽样和测试以产品协议、机构授权范围和项目条件为准。
| 体系 | 核心逻辑 | 适合怎样理解 |
|---|---|---|
| 体系1 | 型式测试加后续产品的定期控制 | 先建立合格型式，再对后续生产/进口批次抽样跟踪 |
| 体系2 | 型式测试、工厂质量控制评价及持续监督 | 适合具有稳定质量体系并接受工厂审核和年度跟踪的项目 |
| 体系3 | 批次测试 | Certificate of Approval只覆盖被抽样和识别的特定批次 |
| 体系4 | 100%测试 | 每一件产品都按协议要求测试；不用于破坏性测试项目 |
| 体系6 | 外国证书认可加智利批次抽样测试 | 不是“外国证书直接换证”，仍需SEC认可和智利授权OC参与 |
以常见体系1为例，先由OC组织型式样品测试并签发Certificate of Type；随后对实际制造或进口批次随机抽样，合格后签发首份Certificate of Approval和SEC二维码。之后的新批次还要按规则取得跟踪证书（Certificado de Seguimiento），以证明持续与批准型式一致。
体系2除了型式试验，还涉及工厂质量控制审核和生产控制，后续通常有年度审核以及生产/市场样品的跟踪。体系3是批次方案，不能把一个批次证书用于其他未覆盖货物。体系4则为逐件测试。
无论选择哪种体系，都应在采购合同和生产计划中标明证书所覆盖的品牌、型号、工厂、批次和数量。仅凭Certificate of Type通常不等于该批商业货物已经获准销售；应取得该体系要求的Certificate of Approval或后续批次文件及标识。
五、从资料准备到批准证书通常怎样进行
第一步是选择机构。根据《第298号最高法令》，认证和测试应由SEC授权且范围匹配的机构实施。机构获得一般资质，不代表它能处理所有产品；企业应在SEC当前名录和产品协议页面核对具体PE/PC协议、授权状态和有效范围，并保存核对证据。
第二步是准备申请资料。根据产品和体系，常见资料包括：
- 智利申请人/进口商的名称、智利税号（RUT）、地址和联系人；
- 境外制造商、生产工厂及质量体系资料；
- 品牌、商品型号、技术描述和型号差异表；
- 电路图、结构图、关键零部件清单和材料规格；
- 铭牌、包装、警告、安装/使用/维护说明书的西班牙语版本；
- 已有IEC/CB或其他境外证书及完整报告；
- 计划采用的认证体系、批次数量及进口文件。
第三步由OC按照协议抽取代表样品。SEC路线页面明确，抽样由OC实施，数量由对应协议决定；实验室按协议完成全部测试并把报告提交OC。测试失败时，OC出具拒绝报告并通知SEC，申请人不能把被拒批次继续作为合格产品销售。
第四步由OC评审测试和必要的工厂审核结果。合格后，按照体系签发型式证书、批准/符合性证书或后续证书，并提供对应SEC标识。《第298号最高法令》对型式证书、批准证书、跟踪证书和符合标志均给出了正式定义，企业应以OC签发文件和SEC系统记录为准。
第五步是把证书范围、二维码和实物对应起来。项目团队应逐项核对品牌、型号、制造国、制造商/进口商、技术参数、证书号、批次和标识，确认与进口文件及销售页面一致后再放行。
六、CB证书或外国报告能否直接转换为SEC证书
国际电工委员会电工产品合格测试与认证体系（IECEE CB）的证书和报告、IEC测试报告或其他外国证书，都不能默认直接转换。体系6允许使用外国认证结果，但《第298号最高法令》第21和22条要求先由SEC审查外国认证机构、其认可范围、产品清单和所用标准；SEC认定外国要求与智利协议相符后，签发认可决议。随后，智利授权OC仍要核对文件，并按适用协议对进口批次执行测试，最终由该OC签发智利批准证书。
《第298号最高法令》第21条规定了体系6的外国证书认可框架。核心材料包括产品、品牌、型号、制造商与制造国，境外认证机构及认可机构信息，外国证书、技术标准和报告，以及西班牙语使用、安装和维护说明。境外认证机构的认可机构应满足相应国际互认条件，实际接受仍以SEC和智利OC判断为准。
申请外国证书认可应按第21271号豁免决议规定的格式和资料准备。获得认可决议后，并不表示所有品牌、型号、工厂或新批次永久自动覆盖；OC仍要确认外国证书有效、产品在认可决议范围内，并完成协议规定的智利步骤。
另有一条经常被误解的路径：当某一强制产品没有可执行该认证的SEC授权OC时，《第298号最高法令》第9条允许SEC在审查后以有理由的决议授权销售。该程序并非普通项目为了绕过认证而选择的捷径。外国产品申请人还须有智利RUT和智利地址，并提交入境声明、外国证书、认可证明、所用标准和西班牙语手册等资料。
这类第9条授权通常按决议的产品、主体和条件执行，并有期限及批次报告义务。持有一份其他公司的授权决议、相近型号的CB证书或仅有测试报告，都不能证明本企业产品已经获准销售。
七、制造商与智利进口商分别承担什么责任
《第298号最高法令》把认证申请定义为智利本国制造商或进口商向授权机构提交的申请，并把进口商定义为把外国货物引入智利的人或法人。对中国出口项目，实际责任通常分成两端：
| 主体 | 主要职责 |
|---|---|
| 制造商 | 保证样品和量产一致；提供设计、关键件、工厂和质量资料；配合抽样、测试和工厂审核；变更前通知 |
| 智利进口商/申请人 | 以本地身份和RUT办理认证；提供入境和批次资料；保存批准型式；确保销售前证书、SEC标识和西班牙语资料齐全 |
| SEC授权OC | 按获授权协议实施抽样、评审、认证和跟踪；对不合格签发拒绝报告 |
| SEC授权LE | 按协议测试并向OC出具报告，不直接替代OC签发销售所需批准证书 |
| 经销/零售商 | 在销售前核查批准文件、标识和随附信息，不能继续销售不符合产品 |
条例第12条要求进口商和本国制造商在销售前完成认证，并提供适用的西班牙语安装、维护和安全使用说明、标签及产品批准证书；需要维护的产品还应具备相应技术服务安排。采用某些体系时，还要按规定保存由OC封存的批准型式。
进口到岸和允许商业销售不是同一件事。样机或批次可能需要先进入智利供抽样、测试或完成认证，但在取得适用体系要求的Certificate of Approval和SEC标识前，不能把受管产品作为合格商业货物投入市场。企业应在出货前与进口商和OC确定抽样地点、保税/仓储安排、批次数量和不可销售控制。
如果采用第9条销售授权，企业还要按照批准决议和SEC当期系统要求维护所覆盖的进口或本国生产批次信息；该义务服务于追溯，不能与普通OC认证体系的跟踪证书混为一谈。
合同中应写明谁拥有和维护证书/SEC记录、哪些进口商与渠道可以使用、批次失败如何隔离、变更谁审批、二维码由谁生成施加、合作终止后库存怎样处理。只让工厂“包证”，但不锁定智利责任主体，后续容易因更换进口商而重新安排文件或认证。
八、SEC二维码怎样使用？它与能效标签有什么区别
SEC标识包含可查询的代码，用于把消费者导向相应产品认证或销售授权记录。它不是企业自行制作的普通二维码，更不能链接到品牌官网代替SEC记录。智利国会法律数据库收录的SEC市场措施也以具体产品说明了SEC标识代码与认证批次之间的对应关系。
扫码或输入数字后，官方记录可显示产品、品牌、型号、制造国、进口商/制造商、证书或决议号、日期及签发机构等信息。企业应从SEC当前产品认证查询入口核验本产品记录，并把查询结果与OC证书、批次和实物标签交叉核对，不能复制其他产品的示例二维码或数字。第263455号通告展示了监管机关如何把SEC标识代码、产品批次和证书状态对应起来。
标识制作前应核对：
- QR及数字码是否由对应证书/决议生成；
- 查询结果的品牌、型号、制造国和进口商是否与实物一致；
- 标签位置、最小尺寸、颜色、清晰度和耐久性是否满足决议及协议；
- 产品本体或包装的施加位置是否符合具体产品规则；
- 每一批次或后续认证文件是否仍在正确覆盖范围内。
SEC安全标识与能效标签不是同一标签。第16621号SEC通告明确要求网络销售页面在适用时同时展示安全标识和能效标签。完成安全测试，并不自动完成能效协议和标签要求。
此外，铭牌和西班牙语警告/说明还要遵守具体协议。不要因为包装上已经有SEC二维码，就删除额定电压、频率、功率、接地/防护、安装限制或安全警告等必需信息。
九、证书后续、产品变更和市场监督怎样管理
体系1、2等路径包含持续跟踪，不是首次通过后永久有效。进口商和制造商应建立台账，记录每一份Certificate of Type、Certificate of Approval、Certificate of Seguimiento、外国证书认可决议、第9条销售授权、二维码和进口批次之间的关系。
下列变化应在量产或出货前交OC评估：
- 新增品牌、型号或销售代码；
- 变更工厂、产线或制造国；
- 更换插头、电源线、适配器、保护器件、加热器、电机或其他关键件；
- 修改结构、材料、额定值或影响安全/能效的固件；
- 改变铭牌、警告、包装、说明书或二维码位置；
- 新版PE协议生效或旧协议进入过渡期；
- 更换智利进口商或证书申请主体。
是否能补充文件、需要复测、重新抽样、扩证或重做型式，要由OC按现行协议判断。将旧证书号直接复制到新型号或新工厂产品上，可能造成证书与实物不对应。
SEC会持续开展实体和电商市场检查。第195102号市场禁售通告和第263455号产品撤回通告显示，监管会检查产品是否符合适用协议、证书和SEC标识要求。条例第27条也把无批准证书销售、证书与产品不对应、缺少规定西班牙语说明等列为可处罚行为。
费用与周期没有适用于所有产品的统一答案。预算可能包括OC申请与抽样、LE测试、样品及破坏性消耗、境外工厂审核、翻译、西班牙语标签、境外证书认可、批次跟踪、二维码、能效测试、整改复测和仓储。周期取决于协议、体系、样品、机构排期、进口批次、外国资料等效性和失败整改。
报价应明确：准确PE/PC协议与版本、体系代码、覆盖品牌/型号/工厂、样品和批次数量、测试地点、是否含外国证书认可、是否含能效、后续批次频率、标识服务和不合格复测。任何“所有产品统一周期”“一张证永久覆盖后续批次”的承诺，都应重新核查。
十、常见问题
1. 所有出口智利的电器都要SEC认证吗？
不是。只有列入强制范围并达到协议适用条件的产品，才按相应要求认证。应在SEC强制产品查询库按产品、类别和协议核对，不能只凭“插电使用”判断。
2. CE、CB或UL证书可以直接当作SEC证书吗？
不能。外国资料可能支持体系6，但需满足SEC外国证书认可要求，由智利授权OC核验并完成协议规定的批次测试，最终取得智利批准证书和标识。
3. Certificate of Type是否可以直接销售？
通常不能单独这样理解。以体系1为例，型式证书建立批准型式，实际批次还要经过抽样跟踪并取得Certificate of Approval或后续跟踪文件后才能商业销售。
4. 一张证书可以覆盖所有相似型号吗？
不能仅凭外观相似判断。品牌、型号、系列、关键结构和工厂必须符合协议及证书范围。新增型号前应提交差异表给OC评估。
5. SEC二维码可以提前生成并印在所有包装上吗？
不能。二维码必须与实际证书或销售授权记录绑定，并与产品、品牌、型号、制造国和主体信息一致。提前大批量印刷有返工和错误标识风险。
6. 安全SEC标识能否替代能效标签？
不能。适用能效要求的产品，需要另行完成对应能效协议和标签。SEC二维码查询中也会单独显示是否要求能源效率标签。
7. 没有智利认证机构能做时，可以找外国实验室直接发证吗？
不能直接发智利证。符合条例第9条条件时，智利本地申请人可以向SEC申请特殊销售授权；是否批准由SEC审查决定，并伴随决议范围、期限和批次报告条件。
8. 更换智利进口商后，原证书和二维码还能继续用吗？
不能先假设可以。应核对证书、系统记录、二维码显示的进口商及授权关系，并让OC确认是否需要修改、重新申请或新的批次认证。
9. 样品已经清关，是否代表可以销售？
不代表。进口入境、认证抽样和市场销售是不同环节。受管产品仍要在销售前取得适用体系要求的批准证书和SEC标识。
十一、结论
智利SEC认证的核心是“产品—协议—认证体系—批次—证书—二维码”一一对应。企业应先在SEC强制产品库确认范围和现行PE/PC协议，再让获授权OC确定体系、样品、境外报告利用方式和智利进口商责任，最后把批准证书、后续跟踪、SEC标识及能效标签落实到真实批次。
项目中最常见的风险，是把外国证书当作智利批准证书、只做型式测试却忽略进口批次跟踪、用旧协议覆盖新货、让二维码与型号或进口商不一致，以及关键部件变化后未复核。把所有证书、决议、二维码、型号、工厂和入境批次做成可追溯台账，才能避免货到智利后无法销售或在市场检查中被认定不合规。
十二、官方依据与查询入口
- 智利第298号最高法令：电气和燃料产品认证条例（BCN LeyChile）
- 智利第18,410号法：SEC职权与产品监管法律基础
- 第74号豁免决议：产品安全测试协议批准示例
- SEC 2022年度产品测试协议批准与修改文件
- 第21271号豁免决议：外国证书认可申请格式
- 第16621号通告：网络销售页面展示安全标识与能效标签
- 第263455号通告：证书、协议、SEC标识与产品撤回实例
- 第195102号通告：不合规电气产品禁售实例
本文包含AI辅助创作内容。法规信息以智利电力与燃料监管局SEC官方发布为准。
