项目标签： 欧盟建筑产品法规 CPR · 排水处理产品 · 出口欧盟
一、案例速览
| 项目 | 本案例情况 |
|---|---|
| 产品类别 | 工业油水分离器、厨房隔油池、化粪池、渗滤管系统 |
| 材质 | 项目资料分别列为HMPP、PPH、PP／PE |
| 型号规格 | 化粪池为5—50m³多个容量规格；其余规格以各报告为准 |
| 目标市场 | 欧盟，建筑及排水处理应用 |
| 项目内容 | 结合CPR框架逐类核对标准、参数并完成对应报告 |
| 产品 | 项目材质 | 报告涉及依据与适用说明 |
|---|---|---|
| 工业油水分离器 | HMPP | EN 858-1；按轻质液体分离器的用途与范围核对 |
| 厨房隔油池 | HMPP | EN 1825-1；按隔油池相应范围核对 |
| 化粪池（5—50m³） | PPH | EN 12566-1；另核对生活污水、预制结构和不超过50PT等范围条件 |
| 渗滤管系统 | PP／PE | EN 12566系列相关文件；EN ISO 19069-2、EN ISO 17855-2用于相应材料试样制备及性能测定，不能单独作为整套系统CE依据 |
二、当时的情况
客户生产塑料材质的排水处理设备，有工业油水分离器、厨房隔油池、化粪池和渗滤管系统4类产品准备出口欧盟。这些产品涉及建筑及排水系统用途，客户不确定应如何判断建筑产品法规路径，也不清楚每类产品该对应哪个标准。
同为塑料排水处理产品，实际处理对象和结构却不同。项目要先分清产品用途，再分别对应标准和报告，不能用“同一家工厂生产”来合并判断。
三、我们做了什么
1．按项目依据梳理CPR路径，并交代法规过渡
本项目围绕（EU）No 305/2011框架下的建筑产品性能评价整理资料，区分性能声明（DoP）与通常所说的符合性声明（DoC）。欧盟委员会CPR说明指出，新CPR（EU）2024/3110自2026年1月7日起总体适用，产品族通过相应技术规范逐步转换；旧框架部分规定继续用于过渡。
因此，具体产品使用哪套声明和评定依据，要核对相应协调技术规范及过渡安排。不能仅因产品装在建筑中，就认定必然适用同一CPR路径，也不能笼统排除其其他配置可能涉及的法规。
2．按用途逐类对应标准
EN 858-1针对油、汽油等轻质液体分离系统；EN 1825-1针对隔油池。两者名称相近，处理对象却不同，应按实际用途分别核对。
EN 12566-1的官方范围涉及不超过50PT的生活污水预制化粪池。这里的50PT是服务人口规模概念，不是50m³容积。本项目的5—50m³是容量信息，是否落入标准范围，还要逐规格核对用途、负荷和结构。
渗滤管系统按其结构及材料对应相关文件。其中ISO 19069-2和ISO 17855-2分别涉及PP、PE材料试样制备与性能测定，材料试验方法本身不能替代整套系统的性能评价或CPR依据。
3．确认影响报告与声明的参数
油水分离器需要确认等级（I类或II类）、公称尺寸和材质；化粪池需要列清各个容量规格及相应范围。参数的作用，是让报告描述与具体产品能够对应，并为后续性能声明整理提供依据。
4．分别完成4类产品的报告
权检认证按各类产品的项目依据分别完成报告。报告应列明实际评价对象、引用版本和覆盖内容；不同产品的报告不因材质相同就互相替代。
四、交付了什么
- 工业油水分离器报告： 对应项目涉及的EN 858-1评价内容。
- 厨房隔油池报告： 对应项目涉及的EN 1825-1评价内容。
- 化粪池报告： 对应项目涉及的EN 12566-1评价内容，具体型号与范围以报告为准。
- 渗滤管系统报告： 对应其项目约定的结构、材料及评价内容。
可同步协助： 可继续核对适用CPR框架和技术规范，起草相应性能声明，整理CE标志与产品标签资料。报告交付与完成全部性能评价、生产控制及标志义务，应分别核对。
五、类似情况可以参考
- 多类排水处理产品出口时，先按实际用途拆开判断。油水分离、厨房隔油和生活污水处理，不能只凭名称中的“分离”或“排水”套用同一标准。
- 送测前明确分离器等级、公称尺寸、材质，以及化粪池容量和使用负荷，才能使报告和声明准确对应产品。
- 产品标准与材料试验标准要分清；材料性能有依据，并不等于整套系统已经完成全部CPR要求。
相关依据：
- CPR范围与新旧法规过渡说明｜欧盟委员会
- EN 858-1：轻质液体分离系统｜DIN Media
- EN 1825-1：隔油池｜DIN Media
- EN 12566-1：不超过50PT的小型污水处理系统预制化粪池｜DIN Media
- ISO 19069-2：PP材料试样制备和性能测定｜ISO
- ISO 17855-2：PE材料试样制备和性能测定｜ISO
本文包含AI辅助创作内容。案例事实由权检认证提供；法规及标准资料核对日期：2026年10月15日。具体产品与交付范围以项目文件为准。
