客户要求EN 1012报告时,先问要空压机整机,还是连储气罐一起验收。前者看机器运行安全,后者还要看储气罐自己的压力设备资料。

一、空压机选哪一部分?
空气压缩机先查EN 1012-1,真空泵和工艺压缩机另有分册。
EN 1012是压缩机与真空泵的欧洲安全标准系列。买家只写EN 1012时,先把设备压什么气、压到多少以及由哪些部件一起出货说清。
EN 1012-1:2010的适用范围是工作压力大于0.5 bar、用来压缩空气、氮气或惰性气体的压缩机和机组。0.5 bar不是储气罐的容量。
| 工厂卖什么 | 优先看什么 |
|---|---|
| 提供普通车间压缩空气的机组 | EN 1012-1 |
| 把容器里的气体抽走的真空泵 | EN 1012-2 |
| 生产流程里压缩工艺气体的设备 | EN 1012-3的范围和例外 |
EN 1012-2规定真空泵及真空泵系统安全。EN 1012-3是工艺压缩机分册,不能只按外壳或电机大小判断。
空气压缩机若和干燥机、储气罐组合销售,要写清哪些装在同一个机组里,哪些是随单另售。客户说“整机”时,双方应先确定交付边界。

二、过压和高温要查什么?
检查重点是压力升高时怎样保护、人员能否接近运动件和热部位,以及停机控制。
EN 1012-1的安全验证目录列有温度、控制、机械破坏、泄压、防碎裂、压力试验和噪声等项目。具体项目随设备组合选定。
- 过压保护。查气压升高时,系统用什么措施阻止压力继续升高或释放多余压力。
- 压力试验。按设备类型确定承压部件和检查条件,了解部件在规定试验下能否承受压力。
- 运动件防护。看皮带、联轴器或风扇的防护,检查人在操作和维护时如何接近这些部位。
- 温度。看排气、高温表面和设备散热,减少接触烫伤及过热风险。
- 控制和噪声。看启动、停车和安全控制能否正常工作,并按机组需要安排噪声评价。
泄压阀是压力过高时释放气体的部件。现场表上显示的平时工作压力,与安全阀在什么压力动作,是两项不同信息。
活塞机有时配外露皮带和飞轮,螺杆机常放在有外壳的机箱里。前者要留意传动入口,后者也要看开门维护和散热的条件。
空压机自动启停时,压力降到设定值后可能重新启动。维修或清洁时要让操作者知道怎样隔离动力,避免他把暂时安静当成停机。
测噪声时先明确样机是打开盖板运行还是盖好运行。厂里常见的空载声音和设备实际供气时的声音,不能用一个未说明条件的数字代替。

三、储气罐需要另做吗?
整机EN 1012报告和储气罐文件要分开看,罐体按它的参数和用途判断法规。
压力设备指令2014/68/EU第1条以最大允许压力大于0.5 bar划定一般范围,同时列有排除情况。不要把该值与日常运行压力混用。
简单压力容器指令2014/29/EU第1条对某些批量制造、用于容纳空气或氮气的焊接容器另定条件。是否适用还要看材质、压力和容积等。
整机铭牌一般会告诉买家设备性能,罐体铭牌还会有自己的压力和容积等信息。买家在验收罐体时,应先看到所装罐体的资料。
小型机组如果从有罐版本改成无罐版本,整机和压力系统的配置都变了。买家要哪种,最好在报价阶段明确。
买家另外采购储气罐时,可以约定空压机的出气接口和安装要求,并在文件清单里区分哪个罐体由谁提供。这样不会遗漏连接后的现场要求。
买家有时拿来罐体铭牌照片问整机能不能卖。照片能让我们辨认这个罐,电机、控制、防护以及其他承压部件还要按整机判断。
卧式罐与立式罐的摆放和接管不同。给客户文件时可分开标示安装位置、排水和接管接口,交货后也便于把文件与设备对应。

四、报价前看空压机哪几处?
报价前先查介质和压力、整机的传动与冷却方式,以及储气罐是否一起出货。
- 看铭牌和说明书。确认是空气、氮气还是其他介质,分清常用压力与最大允许压力。
- 查机器结构。看皮带是否露出、外壳打开后怎样防护,以及热气往哪里排。
- 分开列文件。准备空压机的试验范围;有罐时另列罐体型号、压力和已有文件。
EN 1012-1:2010的前言说明它替代1996版。客户指定年份时,要先了解旧报告的版次和实际覆盖内容。
一份旧报告若只测了同厂的有油机,采购的却是无油机,先确认关键结构与介质条件。换机头和驱动以后,保护与温度试验范围可能改变。
如果设备安装在狭小机房,买家可把散热和排气布置写进询价。这样能先分清报告中的试验条件和现场安装要达到的条件。
买家希望同时采购几种排量时,先列各款的机头和压力范围。外壳相同的两款,可能一个使用皮带、另一个直接连电机。
空压机先按EN 1012-1确认整机试验,再按配套储气罐的实际参数确认罐体文件。采购单写清介质、压力和整机交付范围即可开始判断。
把空压机照片、铭牌、配套罐体信息和买家原文发给权检认证。我们帮您列整机项目与罐体文件。
本文包含AI辅助创作内容。标准信息以CEN及欧盟相关主管部门官方发布为准。


