一台搅拌机同套销售料理杯、研磨杯和绞肉附件。客户问能不能只有一份报告时,要先看试样是否包含会改变进料口、刀片和防护结构的附件。

一、先定产品和欧洲版
家用搅拌、绞碎、榨汁和食物加工机器,先判断第2-14部分。 这类需要电驱动的厨房机器,报告还要配用与版本匹配的第1部分通用安全要求。
德国标准机构的EN IEC 60335-2-14发布页显示,欧版2023配A1:2023与A11:2023,以IEC 2016及2019修订为基础并修改。
欧标2023版加A1和A11,和IEC的2025版是两套文件。报告里只写IEC,不能直接说明已经覆盖了买家要的欧洲共同修改。
| 客户要的依据 | 报价时说清什么 |
|---|---|
| 欧洲采用版的报告 | 完整年份与修改件,配用第1部分 |
| 现有IEC或CB文件 | 检查版本、型号、欧洲差异和可沿用的试验 |
| 按欧盟法规证明 | 另查法规适用与公报公布的协调引用 |
IEC 60335-2-14:2025的新版范围包括符合条件的直流和电池供电设备。仅用于专业加工供商业消费的机器另有范围。
出口欧盟要用报告证明安全时,按低电压指令 2014/35/EU等法规适用范围,核查所选依据和协调标准公报状态。采购验收与法规判断最好分行。
先分清机器只做切碎、打发还是带加热、沸煮。双功能机同时有刀和加热器时,不能只凭卖叫料理机就假定一份标准报告解决全部。
如果商品是只做磨豆的附件,实际配套底座和咖啡机的加热功能应分开描述。报告的适用范围要跟采购明确的产品类别对应。

二、刀具和杯盖重点怎么测
搅拌机要重点测刀具可接触性、运行时的防护,以及装不妥状态下的安全。 联锁是盖子或附件没到位时,会制约设备起动的保护机构。
- 刀具与进料口:按规定检测手能否从投料口或杯边靠近运动部件。
- 盖与附件防护:检查组件没装妥或拆开时会不会继续运行。
- 液体和温升:按规定的正常用法和负荷,检查溢出及运行发热风险。
买家更关心的是杯盖或防护件没装到位时,设备会不会让刀具转起来。准备样机时按量产盖锁和机械间隙,不宜用测试样专用胶固定。
使用IEC 厨房机械试验报告表对应说明时,确认它使用的IEC 2016与2019修订以及相配的第1部分,欧洲差异需另外确认。
具体负荷也由功能决定。绞肉附件要给真实进料方式和安全推杆,搅拌杯要给允许容量与速度档,附件或杯盖差异都会改变试验状态。
IEC新版列出远程操作、可触表面温度及密封件试验等变化。回欧盟买家时把这些放在IEC新版对照里,不直接当作现行EN条款号。
做料理杯的样机必须能用消费者拿到的盖、杯和底座组合。量产把限位孔改大,或换了一种更短的推杆时,应先看是否影响进料口防护。
多刀组同装一个料杯时,业务要问普通用户能否互换它们。某一把刀的手能够到,也可能是另一组刀装上以后防护的间隙不同。
清洗前能不能拆杯底、有没有接近电路部分的漏液通道,都是试样结构信息。机器说明允许水洗的配件和底座要分开写。
摆放在说明书允许位置时,有些杯可从顶部加料,有些杯不允许运行中开盖。把实际可触区域和用户操作状态一并交检测方。

三、哪组附件要进报告
报告要按销售的附件组合写清实测对象。 同一底座有三个互换杯,送一个杯不能自然证明另外两个杯的刀具和防护也合适。
选样不要只按套装中最贵型号。若小研磨杯装了不同的刀架,清洁时能取掉一件防护,可能需要单列试样和装配状态。
各配置用一张照片配货号,并标电机底座、电源参数、刀、间隙、开关和装配方式。实验室先分能共用的电气项目和各附件专项。
已有CB报告的订单,先给完整报告和测试样照。CB是电工产品检测结果的国际互认安排。能否沿用报告,还要核对欧洲采用版的差异。
做过空载视频或工厂寿命抽测的机器,报告仍要以规定条件出结果。样品取量产机,把最高允许负荷和可用时间写入说明。
报价会按附件数量、电机/控制方案和现有资料能覆盖的项目变化。工厂先统一出货组合,让买家书面确认报几个型号、用什么年份。
如果卖家配不同容量的杯,编号应能知道每个杯用了哪套锁止。这个信息比把最高功率写在所有型号上,更能说清刀具试验覆盖的组合。
买家要CE时,问他需要成品测试报告、技术文件或符合性声明的哪部分。第2-14试验报告是安全证据之一,不能代替其他适用项目。
结论|先定版本,再把刀杯配齐
2-14检测先按用途定欧洲版及实际附件。盖、刀具或杯型不同,应该让报告明确实际测试的配置;法规文件也按真实市场来判。
把产品功能、电源参数、杯盖刀具及量产附件照片、已有报告和买家条款发给权检认证,我们帮您确定版本与测试组合。
本文包含AI辅助创作内容。法规信息以欧洲标准化委员会、国际电工委员会、欧盟委员会官方发布为准。


