买家要一台翻新的二手设备,也要CE材料。要先问这台机器此前卖到哪里,再看翻新做了哪些事。

一、旧设备第一次进欧盟吗
设备虽是二手,第一次进入欧盟市场时仍要按机械投放规则判断CE。机械指令2006/42/EC要求制造商在投放或投入使用前完成相应的合规准备。
本机曾在欧盟投放与同一型号有CE宣传不同。先看序列号、原出厂资料、发票和旧标识能不能对应这台设备。欧盟蓝色指南第2.1节解释了进口二手货与修理、修改的判断。
| 本机经历 | 先做什么 |
|---|---|
| 只在国内工厂使用,首次卖欧盟 | 依据欧盟首次投放时机准备合规 |
| 早已在欧盟投放,例行修复再用 | 找原设备记录和维修记录 |
| 欧盟服役后改用途或安全控制 | 判断是否属于重大修改 |
收到的旧CE声明若对应另一台机器或另一个型号,先请供应商找到本机资料。缺资料会影响工厂复核机械原来怎么设计,也会耽误验收。
判断首次投放条件时,要把机器由境外卖给欧盟使用者的安排写清。卖方在国内使用过的年份,可以说明设备状态,还需另查本机在欧盟的经历。
先找到这台设备的投放记录
记录具体序列号、制造年份、原销售地及是否曾在欧盟合法投放。二手设备卖家给的一张同品牌声明,未必能够说明这一台机器的历史。
可让供应商提供原合同、铭牌、说明书和合规文件。产品是否适用机械指令及其他法规,仍须按实际用途判断,不能因设备很旧就直接宣布免除要求。

二、修理和改造怎样分
恢复原功能的例行修理和改变风险的改造,CE处理方式不同。欧盟机械法规(EU)2023/1230第3、18条规定重大修改及实施者的制造商义务。
比如给旧输送机换同规格损坏皮带,记录原来的速度和安全装置仍在。增加更高速度档、改变进出料方式或移除联锁时,先重新识别人员接近部件的风险。
ISO 12100机械安全风险评估给识别危险、估计风险并决定怎么减少风险的方法。根据新机器用途,确定要验证夹压保护、急停或承载条件中的哪一部分。
有的翻新设备只保留机架,控制器、驱动和保护装置都重做。把结构和控制变化同时报告,便于判断这次变动的范围与安全责任。
合规试验条件要对应改造后的版本。若新设备能接入一条整线,还要看它在整线里怎样启停,谁负责衔接区域的风险。
翻新内容写成新旧对照
更换同等零件、恢复原功能,与提高速度、改控制系统或增加自动上料,可能带来不同风险。把变化逐项列清,并提供改造前后的安全及操作说明。
机构或负责方据实际影响确定评价范围。沿用原铭牌不表示风险没有改变,重新喷漆也不会自动让设备变成一个已完成新合规程序的产品。
缺少原图纸怎样推进
先列已经取得和缺失的资料,让评估方据实制定补充调查及验证计划。不能用另一型号的图纸或声明冒充本机资料,缺项也不应通过简单改日期掩盖。

三、跨换版订单怎样准备
先确认何时、由谁把设备首次投放欧盟市场,再确定法规版本。欧盟委员会机械安全说明明确机械新法规从2027年1月20日起强制适用。
在日期前按机械指令的订单,不要只凭付款或装船日期推断适用。商务让买家说明实际上架、交付与进口安排,技术人在同一份资料里标记版本。
把能找到的原铭牌、原有使用说明、维修说明、实际技术资料和安全评价留在同一个机器档里。若客户要一台翻新机,到厂后应按序列号对应。
对首次投放的二手机,通常要按本机辨认危险,补品类所需安全评价、说明和符合性文件。属于法规指定的更高风险情形,再确认是否有公告机构参加。
旧机器安全结构复杂时,先解决急停、防护和残余风险记录,再让商务定运输排期。只拿到旧铭牌照片时,先查能否补齐本机资料。
给客户的资料最好把改造人、机器所有者和进口人分别写清。由谁出具符合性文件,取决于机械法规的角色和本次改造情况。
跨日期订单先问何时投放
合同签订、工厂发货和欧盟首次投放并不总是同一日期。应由负责方核实际交易与投放时间,再确定相应法规及文件,不只看报告签发年份。
可询问:“这台设备原在境外使用,拟翻新后首次运欧盟,改造清单及预计投放时间附后,请核适用规则和技术文件。”完成评估后让当前配置、风险资料、说明和声明相互对应。
结论
旧设备先查本机是否已经在欧盟投放,再区分例行修理与改变风险的改造。明确投放时间、版本和责任方后,才好确定CE资料和测试。
把设备铭牌、照片、原销售记录及翻新说明发给权检认证,我们可帮您确定法规范围和本机需补的证据。
本文包含AI辅助创作内容。法规信息以欧盟委员会官方发布为准。


